1 00:00:50,660 --> 00:00:57,360 Tja, Pat, om jag inte är tillbaka om två timmar, du vet vad du ska göra med henne. 2 00:00:58,200 --> 00:00:59,199 Lycka till, pappa. 3 00:00:59,200 --> 00:01:00,200 Tack. 4 00:02:51,079 --> 00:02:55,640 Giles Henry Wright Wingate. Du har åtalats och erkänt sig skyldig till 5 00:02:55,640 --> 00:02:58,960 bedrägligt och med full kunskap att du begick ett brott, 6 00:02:59,240 --> 00:03:06,060 konvertera till ditt eget syfte och använda summor av pengar som uppgår till £30 000 7 00:03:06,060 --> 00:03:10,780 pengar på grund av företaget som kallas Sonsbury Estate and Mortgage Company, av 8 00:03:10,780 --> 00:03:13,680 som du vid den tiden hade befattningen av verkställande direktör. 9 00:03:14,400 --> 00:03:18,600 Det var enligt mig rätt och riktigt att du ska erkänna dig skyldig. 10 00:03:20,040 --> 00:03:23,980 Och jag har vänt ett gott öra till det jag har blivit tillsagd av ett lärt ombud 11 00:03:23,980 --> 00:03:27,580 för dig, i som redan har återbetalat pengar du stal. 12 00:03:28,480 --> 00:03:31,780 Det är dock min plikt att uttala mig dom över dig. 13 00:03:32,740 --> 00:03:34,140 Har du något att säga? 14 00:03:36,300 --> 00:03:37,300 Tja... 15 00:03:54,830 --> 00:03:59,750 Må det behaga Ers Herre, det skulle jag vilja gillar att be domstolens överseende till 16 00:03:59,750 --> 00:04:04,990 för att säga några ord i svarandens gunst i hopp om att din herre 17 00:04:04,990 --> 00:04:08,570 skulle kunna övertalas att mildra vad som helst dom som din herredom kan ha inneburit 18 00:04:08,570 --> 00:04:10,230 sinne. Mycket bra, mr Berridge. 19 00:04:10,630 --> 00:04:12,850 Vi har hört väldigt lite från dig under detta fall. 20 00:04:14,230 --> 00:04:17,550 Som du kan se, min Herre, är min klient nej vanliga brottslingar från gatan. 21 00:04:17,930 --> 00:04:20,350 Han är en man som kommer från en utmärkt familjebakgrund. 22 00:04:20,730 --> 00:04:24,930 Han har rika, titulerade föräldrar och en hög akademisk skolgång. 23 00:04:25,250 --> 00:04:29,750 Han hade en exceptionell karriär på universitet och en ännu mer framstående 24 00:04:29,750 --> 00:04:32,070 militärtjänstgöring vid ett kavalleriregemente. 25 00:04:32,650 --> 00:04:38,010 Han tilldelades faktiskt militären kors för tapperhet på Normandie 26 00:04:39,390 --> 00:04:43,450 Vid demobilisering från kavalleriet in 1946, 27 00:05:03,150 --> 00:05:07,950 Han kom hem från utlandet till Dyer hus som hade fått honom av 28 00:05:07,950 --> 00:05:09,870 familj på hans 21-årsdag 29 00:05:09,870 --> 00:05:15,450 Endast 30 00:05:15,450 --> 00:05:22,170 att finna att båda hans föräldrar hade varit det 31 00:05:22,170 --> 00:05:27,270 dödades under ett bombräd medan bor i deras lägenhet i Knightsbridge 32 00:05:27,270 --> 00:05:33,640 London och att han hade ärvt hela Wingate egendom Värderad till det 33 00:05:33,640 --> 00:05:37,200 till nästan tre miljoner pund. 34 00:05:44,100 --> 00:05:46,880 Bastard, Giles. Glad att ha dig tillbaka, sir. 35 00:05:47,200 --> 00:05:48,620 Glad att vara tillbaka, Fred. 36 00:05:48,900 --> 00:05:50,020 Och hur mår du? 37 00:05:50,240 --> 00:05:51,240 Jag mår mycket bra, sir. 38 00:05:51,480 --> 00:05:55,120 Bra. Du ser yngre ut än någonsin. Tack, sir. Efter dig, sir. 39 00:06:01,520 --> 00:06:06,000 Kommer du ihåg Clara, vår kock, sir? Av visst kommer jag ihåg Clara. Jag är trevlig att se 40 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 dig igen. 41 00:06:09,180 --> 00:06:11,580 Och pigorna är nya, sir. 42 00:06:12,580 --> 00:06:14,480 Var hittade du dessa tjejer? Den by. 43 00:06:14,800 --> 00:06:15,800 Ja, sir. 44 00:06:16,560 --> 00:06:17,560 Underbart. 45 00:06:18,500 --> 00:06:19,500 Himla gott. 46 00:06:24,000 --> 00:06:26,500 Jag måste ha känt dig när du var gammal. Bara ett snack. 47 00:06:34,190 --> 00:06:35,190 små saker. 48 00:06:35,230 --> 00:06:40,290 Det tog väldigt kort tid för stilig ung ungkarl att njuta av 49 00:06:40,290 --> 00:06:47,150 av det civila livet och på en oförtjänt inkomst på flera tusen pund per 50 00:06:47,150 --> 00:06:53,050 han kunde tänka mycket noggrant till de metoder som hans nya hittat 51 00:06:53,050 --> 00:06:55,490 förmögenhet bör spenderas. 52 00:06:56,530 --> 00:07:03,390 Många långa timmar spenderades i meditation över hans rikedom av affärer 53 00:07:03,390 --> 00:07:04,390 idéer. 54 00:07:07,410 --> 00:07:14,370 Men först till kvarn, och Giles Wingates arméerfarenheter hade gett 55 00:07:14,370 --> 00:07:17,790 honom en berömvärd känsla för klass jämlikhet. 56 00:07:18,610 --> 00:07:25,210 Det sårade honom att bli uppvaktad uniformerade tjänare, och han 57 00:07:25,210 --> 00:07:31,030 beordrade omedelbart sin personal att överge deras uniformer för något 58 00:07:31,950 --> 00:07:34,890 En smula mindre formell. 59 00:07:46,290 --> 00:07:51,290 Och att anta en mindre formell relation 60 00:07:51,290 --> 00:07:56,450 med sin herre. 61 00:08:03,400 --> 00:08:09,000 En medlem av hans personal ringde dock Polly och en fräck, förmögenhetssökande 62 00:08:09,000 --> 00:08:13,340 wench, om det någonsin fanns en, tog fördel av den unga Wingate's 63 00:08:13,700 --> 00:08:18,400 socialistiska ideal, och inom några veckor blev den första Mrs. 64 00:08:18,900 --> 00:08:20,300 Giles Wingate. 65 00:08:22,920 --> 00:08:28,240 Från det ögonblicket inledde Polly en utgifterna spree aldrig tidigare lika. 66 00:08:28,580 --> 00:08:30,420 På en dag, till exempel... 67 00:08:30,800 --> 00:08:34,419 Hon köpte från en butik i London 11 pälsrockar. 68 00:08:36,320 --> 00:08:40,500 Hon förbrukade 31 sportbilar under en år. 69 00:08:41,960 --> 00:08:46,000 Onödigt att säga, med unga Winget nere till sina sista två miljoner, äktenskapet 70 00:08:46,000 --> 00:08:47,040 slutade med skilsmässa. 71 00:08:50,580 --> 00:08:56,420 Efter Polly the Maid kom Tanya, the so - kallad filmskådespelerska. 72 00:09:00,360 --> 00:09:05,460 Hon kom för att stanna en helg med en av hennes filmer med henne. 73 00:12:01,130 --> 00:12:06,690 Min klient, ser sin gäst lida kl händerna på gangsters på skärmen, 74 00:12:07,050 --> 00:12:13,950 blev så rörd av medkänsla och medlidande, han bad henne att bli hans fru. 75 00:12:14,130 --> 00:12:21,030 Tre månader och 500 000 pund senare, hon lyfte med en 76 00:12:21,030 --> 00:12:24,450 homosexuell skådespelare och har aldrig setts sedan. 77 00:12:24,670 --> 00:12:28,310 Från den publicitet som härrörde från detta stormig romantik, 78 00:12:29,130 --> 00:12:34,710 Wingate blev målet för alla listig, guldgrävande tönt i den 79 00:12:34,870 --> 00:12:40,830 Och lika snabbt som dessa kvinnor flyttade in, så min klient gifte sig med dem en efter 80 00:12:40,830 --> 00:12:47,730 andra, vilket gör i varje fall en stor uppgörelse på de skadade 81 00:12:47,730 --> 00:12:48,730 partier. 82 00:12:49,490 --> 00:12:56,090 Sedan kom en stenograf, Mary, som var så genomskinligt efter henne 83 00:12:56,090 --> 00:12:58,150 arbetsgivarpengar som vem som helst, 84 00:12:59,310 --> 00:13:00,550 kunde ha sett igenom henne. 85 00:13:09,990 --> 00:13:12,950 Ändå blev hon Mrs. 86 00:13:13,190 --> 00:13:15,070 Wingate nummer fem. 87 00:13:15,990 --> 00:13:18,330 Åh, var det sex? 88 00:13:19,940 --> 00:13:26,580 Marianne, en dansare, som snart strippade Wingate på £20 000 i underhållsbidrag som 89 00:13:26,580 --> 00:13:30,740 effektivt när hon klädde av sig hennes slöjor. 90 00:13:31,620 --> 00:13:38,020 Och av Ingeborg, en svensk massör, som genom hennes mycket skickliga utbildning i 91 00:13:38,020 --> 00:13:44,860 manipulation av människokroppen... ...utpressade bland annat... 92 00:13:45,820 --> 00:13:51,600 Ett löfte om äktenskap som i slutändan ledde till ännu en kostsam skilsmässa. 93 00:14:23,500 --> 00:14:27,660 och andra äventyr i händerna på hänsynslösa legokvinnor. 94 00:14:32,160 --> 00:14:36,040 Förde min klient till ruinens rand och tvingade honom, mycket mot hans vilja... 95 00:14:36,040 --> 00:14:37,180 Ers heder, jag måste invända. 96 00:14:51,880 --> 00:14:53,040 Förlåt, ärade ärade, inga invändningar. 97 00:14:56,100 --> 00:15:01,820 Mycket mot hans vilja att låna pengar från sin egen fastighetsaffär, som 98 00:15:01,820 --> 00:15:04,560 han har sedan återbetalat och som han nu beklagar. 99 00:15:05,520 --> 00:15:08,800 Jag menar, han ångrar upplåningen, inte återbetalningen. 100 00:15:09,060 --> 00:15:12,560 Och jag ber Ers Herre att sätta sig själv i min klients position och föreställ dig 101 00:15:12,560 --> 00:15:18,680 dig själv behäftad på alla sidor av intrig, ambitiösa kvinnor tvingade till oärlighet. 102 00:15:19,320 --> 00:15:24,060 Och att hantera så skonsamt du kan denna olyckliga, utnyttjade man. 103 00:15:29,460 --> 00:15:33,220 Jag föreslår att vi inte. 104 00:15:40,460 --> 00:15:41,480 Två år. 105 00:15:42,200 --> 00:15:43,300 Men, min herre. 106 00:15:44,320 --> 00:15:45,440 Avstängd förstås. 107 00:15:48,200 --> 00:15:49,500 Vi skjuter nu upp för lunch. 108 00:15:55,820 --> 00:15:58,040 Tja, sir, vi vann praktiskt taget fallet, gjorde vi inte det, sir? 109 00:15:58,380 --> 00:15:59,380 Ja, självklart. 110 00:16:02,040 --> 00:16:03,660 Vad betyder det? Villkorlig dom. 111 00:16:04,220 --> 00:16:05,220 Du är fri. 112 00:16:05,880 --> 00:16:07,260 Jag tror att jag gjorde det ganska bra för dig. 113 00:16:07,880 --> 00:16:10,660 Självklart, sir, betala tillbaka pengarna gjorde skillnad. 114 00:16:11,820 --> 00:16:14,980 Förresten, hur lyckades du få hålla i det? De 30 000, menar jag. 115 00:16:16,660 --> 00:16:17,660 Um... 116 00:16:18,190 --> 00:16:19,630 Skall vi säga ganska rik dam. 117 00:16:20,670 --> 00:16:24,170 Ja, jag antar med alla dina erfarenheter du har lärt dig ett eller två knep. 118 00:16:24,470 --> 00:16:26,070 Ja, det har varit en kostsam utbildning. 119 00:16:26,830 --> 00:16:28,970 30 000 tillbaka för en investering på 3 miljoner. 120 00:16:30,150 --> 00:16:33,450 Men nu kan jag luta mig tillbaka och skörda mitt belöning, som man säger. 121 00:16:34,110 --> 00:16:35,750 Verkligen? Tack. 122 00:16:36,690 --> 00:16:38,090 Vad exakt har du lärt dig? 123 00:16:39,490 --> 00:16:42,790 Det återstår en eller två detaljer redas ut. Ja, självklart. Jag är säker 124 00:16:42,790 --> 00:16:43,790 det finns. 125 00:16:47,630 --> 00:16:50,690 Jag har redan lagt in flera annonser i olika tidskrifter. 126 00:16:51,370 --> 00:16:52,430 Låt mig förklara det här. 127 00:16:52,810 --> 00:16:54,370 En skola för sex, va? 128 00:16:55,810 --> 00:16:56,870 Det kanske fungerar. 129 00:16:57,150 --> 00:16:58,150 Självklart kommer det att göra det. 130 00:16:58,350 --> 00:17:05,150 Kära gamla kille, jag har blivit lurad, svimlad och förförd av några av de 131 00:17:05,210 --> 00:17:06,710 världens smartaste fåglar. 132 00:17:07,510 --> 00:17:11,470 Jag tror att jag måste veta nästan varje knep som finns att känna till för att lyfta 133 00:17:11,470 --> 00:17:13,089 pengar från den intet ont anande mannen. 134 00:17:13,650 --> 00:17:16,730 Om jag nu förmedlar denna kunskap till säg... 135 00:17:17,040 --> 00:17:18,720 Ett halvdussin tjejer att börja med? 136 00:17:19,119 --> 00:17:22,420 På provisionsbasis av, säg, 33 och en tredje procent? 137 00:17:22,940 --> 00:17:24,000 Kan du se potentialen? 138 00:17:25,980 --> 00:17:29,560 Åh, förresten, vart ska vi, jag tänk... Ja? 139 00:17:32,220 --> 00:17:37,240 En sak har jag lärt mig om min kollega män, och tro inte att jag är ensam i min 140 00:17:37,240 --> 00:17:42,080 sårbarhet, är en sanning, och det är det enkel. Slugast, tuffast, svårast 141 00:17:42,080 --> 00:17:46,080 affärsmän i världen har fått en stor svaghet. 142 00:17:48,230 --> 00:17:49,650 En akilleshäl. 143 00:17:50,210 --> 00:17:51,710 En spricka i deras rustning. 144 00:17:53,550 --> 00:17:55,030 Och det är... 145 00:17:55,030 --> 00:18:05,810 Det är 146 00:18:05,810 --> 00:18:10,030 helt... ganska... Ta den här tjejen hit, till exempel. 147 00:18:10,470 --> 00:18:13,750 Inte en subtil, jag ger dig, men titta henne. 148 00:18:18,120 --> 00:18:20,760 för en publik kanske du lär dig något. 149 00:22:22,160 --> 00:22:26,240 Ett av problemen jag inte har övervunnit ändå är hur man skaffar rätt elever. 150 00:22:27,380 --> 00:22:29,120 Jag tror att jag kanske kan hjälpa till du där. 151 00:22:29,440 --> 00:22:31,500 Jag har en vän som är en provision officer. 152 00:22:31,800 --> 00:22:33,480 Jag tror att jag kan ge dig en rang och en utbudet. 153 00:22:33,940 --> 00:22:35,860 Verkligen? För en kommissionär förstås. 154 00:22:37,200 --> 00:22:38,800 Vill du att jag ska göra några förfrågningar? 155 00:22:40,100 --> 00:22:41,100 Diskret. 156 00:22:41,260 --> 00:22:42,260 Naturligtvis. 157 00:23:35,449 --> 00:23:36,730 Här är vi, Fred. 158 00:23:37,030 --> 00:23:38,050 Tillbaka i verksamheten. 159 00:23:38,470 --> 00:23:40,110 Du kan ta av täcket nu. 160 00:23:40,310 --> 00:23:44,300 Glad att se dig tillbaka, sir. Du vet... jag trodde verkligen att du skulle ha gått för 161 00:23:44,300 --> 00:23:45,980 ett par år åtminstone. 162 00:23:46,320 --> 00:23:50,880 Vet du, sir, Wingate Manor har haft en mästare under de senaste tio generationerna. 163 00:23:51,340 --> 00:23:57,160 Jag minns käre Jonathan Wingate, din farfar, sir. Han dog nästan 164 00:23:57,160 --> 00:24:00,340 på grund av... Ja, riktigt, men nu är det så dags att tänka på jobbet. Vi måste tjäna 165 00:24:00,340 --> 00:24:01,139 lite pengar, Fred. 166 00:24:01,140 --> 00:24:02,700 Tänk på att betala din lön, va? 167 00:24:02,940 --> 00:24:04,120 Det är okej, sir. 168 00:24:04,560 --> 00:24:06,280 Bry dig inte om mig. 169 00:24:09,300 --> 00:24:10,620 Finns det något till lunch, Fred? 170 00:24:11,000 --> 00:24:12,200 Gjorde soppa, sir. 171 00:24:12,800 --> 00:24:14,840 Helt ärligt så väntade jag inte dig. 172 00:24:17,700 --> 00:24:18,700 Excellent. 173 00:24:19,240 --> 00:24:22,540 Dina matlagningskvalifikationer kommer in praktiskt. Vad menar du, sir? 174 00:24:23,060 --> 00:24:25,620 Åh, jag har många små överraskningar för dig, Fred. 175 00:24:26,380 --> 00:24:29,940 Du vet alla de där roliga små bilderna du har undangömt i din 176 00:24:29,940 --> 00:24:33,660 skåp? Tja, du vänta och se vad som är kommer att hända här nere väldigt snart. 177 00:24:40,560 --> 00:24:41,560 Gode ​​Gud. 178 00:24:42,220 --> 00:24:43,220 Vad är det, sir? 179 00:24:44,400 --> 00:24:45,339 Oroa dig inte. 180 00:24:45,340 --> 00:24:46,740 Jag ska snart visa upp henne. 181 00:24:46,960 --> 00:24:48,060 Nej, bara en minut, Fred. 182 00:24:48,280 --> 00:24:50,360 Jag tror att det här kan vara den kvinna jag är väntar. 183 00:24:50,940 --> 00:24:52,760 Vår nya biträdande rektor. 184 00:24:54,140 --> 00:24:56,760 Hon ser inte ut som en skolfröken jag, sir. 185 00:24:57,920 --> 00:25:02,120 Tja, hon har snarare, ska vi säga, särskilda kvalifikationer. 186 00:25:03,160 --> 00:25:04,160 Dela det, vill du, Fred? 187 00:25:04,860 --> 00:25:05,860 Mycket bra. 188 00:25:39,210 --> 00:25:40,210 Mr Charles Wingate. 189 00:25:40,390 --> 00:25:41,309 God morgon. 190 00:25:41,310 --> 00:25:42,850 Du måste vara hertiginnan av Berwick. 191 00:25:43,050 --> 00:25:47,410 Ja, min man relaterar till din... Min herregud, vilket charmigt kök du 192 00:25:47,410 --> 00:25:48,410 har. 193 00:25:52,730 --> 00:25:54,590 Hur många kökspersonal har du? 194 00:25:55,230 --> 00:26:01,310 Tja, um... Vi har Fred här, som kockar för oss, och, um... Hur som helst, nu det 195 00:26:01,310 --> 00:26:02,770 vi är i köket, kanske en kopp kaffe? 196 00:26:03,130 --> 00:26:04,390 En förtrollande idé. 197 00:26:05,790 --> 00:26:07,490 Eller kanske något... 198 00:26:07,850 --> 00:26:09,270 Lite starkare. Mycket bättre. 199 00:26:09,590 --> 00:26:10,590 Brandy, snälla. 200 00:26:11,590 --> 00:26:16,390 Fred, en stor brännvin för hertiginnan och en dry martini för mig. 201 00:26:16,830 --> 00:26:21,770 En martini och en stor konjak till henne Nåd. 202 00:26:23,250 --> 00:26:24,250 Visst, sir. 203 00:26:25,090 --> 00:26:30,570 Nu, hertiginna, du skrev till mig som svar till en annons i Times. 204 00:26:31,110 --> 00:26:36,190 Jag noterar i ditt brev att din man, hertigen, dog 1966. 205 00:26:37,470 --> 00:26:38,930 Vad har du gjort sedan dess? 206 00:26:39,310 --> 00:26:40,510 Kära Archie, ja. 207 00:26:40,750 --> 00:26:45,030 Han tog lite tid, jag menar, binda sin egendom. 208 00:26:45,390 --> 00:26:46,710 Så härlig man. 209 00:26:47,370 --> 00:26:50,110 Du vet, det fanns en publicitet i nyheterna om kriget som dödade honom. 210 00:26:50,670 --> 00:26:51,950 Åh, intressant. 211 00:26:52,930 --> 00:26:55,650 Du har erfarenhet av tjejer, eller hur? 212 00:26:57,010 --> 00:26:59,130 Din stora konjak, fru. 213 00:27:00,630 --> 00:27:02,770 Din martini, sir. Tack, Fred. 214 00:27:17,130 --> 00:27:18,190 Det kommer att vara allt, Fred. 215 00:27:20,490 --> 00:27:22,030 Det kommer att vara allt, Fred. 216 00:27:24,290 --> 00:27:28,030 Nu, hertiginna, du sa ditt erfarenhet med tjejer. 217 00:27:28,750 --> 00:27:29,750 Ja, verkligen. 218 00:27:29,770 --> 00:27:30,790 Väderkvarnen. 219 00:27:31,290 --> 00:27:35,550 Jag var hennes tjej där, du vet. Sedan den Lido i Paris, och efter det hade jag min 220 00:27:35,550 --> 00:27:36,550 egen modellskola. 221 00:27:36,910 --> 00:27:40,510 En stor framgång som var, tills de Ryska tjejer sviker mig. 222 00:27:41,150 --> 00:27:42,150 Svek dig? 223 00:27:42,190 --> 00:27:43,830 Ja, tidningarna spelade upp det förstås. 224 00:27:44,510 --> 00:27:48,530 Kallade det för Cabinet Cuddles-affären. Du kommer förmodligen ihåg det. Alla 225 00:27:48,530 --> 00:27:49,309 annat gör det. 226 00:27:49,310 --> 00:27:50,450 Det var 1956. 227 00:27:51,910 --> 00:27:53,530 Nej, det kan jag inte säga att jag gör. 228 00:27:54,090 --> 00:27:55,090 Ingenting, verkligen. 229 00:27:55,550 --> 00:27:59,490 Efter en sen debatt om budgeten för Underhuset, hade några av riksdagsledamöterna 230 00:27:59,490 --> 00:28:00,469 att stanna över natten. 231 00:28:00,470 --> 00:28:03,150 När morgonen kom kunde ingen hitta deras kläder. 232 00:28:03,830 --> 00:28:06,610 Det var Ursula som tog dem. jag aldrig gillade tjejen. 233 00:28:07,350 --> 00:28:13,010 Hur som helst, 23 av mina tjejer råkade ut för det vara där vid tillfället. Mycket oskyldigt, 234 00:28:13,030 --> 00:28:14,030 självklart. 235 00:28:14,110 --> 00:28:15,390 Ingen trodde på dem. 236 00:28:15,730 --> 00:28:20,330 Det var så jag träffade Archie. Han var minister för inrikesfrågor vid den tiden. 237 00:28:20,630 --> 00:28:22,750 Vi blev båda helt frikända. 238 00:28:23,130 --> 00:28:24,130 Helt fascinerande. 239 00:28:25,030 --> 00:28:30,390 Nåväl, hertiginna, jag tror att vi kan säga att din ansökan har varit 240 00:28:30,390 --> 00:28:31,390 framgångsrikt. 241 00:28:31,730 --> 00:28:38,710 Nu, innan vi diskuterar din procentsats, Jag menar din lön tror jag 242 00:28:38,710 --> 00:28:41,470 Jag borde ge dig några detaljer om skolan och dina arbetsuppgifter. 243 00:28:42,230 --> 00:28:47,850 Nu, i detta ögonblick... På väg från London är en minibuss som innehåller en grupp 244 00:28:47,850 --> 00:28:48,850 flickor. 245 00:29:00,530 --> 00:29:04,710 Hej, Clampy, det här är inte rätt sätt Holloway. Snälla, kalla mig Mr Clamp. 246 00:29:05,330 --> 00:29:06,570 Vi ska inte till Holloway. 247 00:29:07,610 --> 00:29:09,810 Du har blivit villkorlig frigiven. Vi ska Wingate herrgård. 248 00:29:10,010 --> 00:29:11,190 Och vi kommer att bevisa skolan. 249 00:29:12,400 --> 00:29:14,020 Kommer du med oss, älskare? 250 00:29:14,340 --> 00:29:18,960 Är du ensam, Beth? Eller är det det bästa kan du göra? Åh, om det är i din tid. 251 00:29:19,060 --> 00:29:20,060 Shh, var tyst. 252 00:29:22,120 --> 00:29:24,540 Är du okej, Harry? Skämtar du? 253 00:29:25,940 --> 00:29:29,300 Ja, vad är det här med Wingate Herrgård? Någon ny skola de går 254 00:29:29,380 --> 00:29:31,700 Det är en progressiv rehabilitering eller något. 255 00:29:31,980 --> 00:29:32,939 Åh, ja? 256 00:29:32,940 --> 00:29:35,180 Tja, vi måste få ut er alla här innan vi kommer dit. 257 00:29:35,480 --> 00:29:36,820 Låt honom inte misstänka något. 258 00:29:37,200 --> 00:29:38,300 Jag ska tänka på något. 259 00:29:38,540 --> 00:29:39,980 Vad händer där bak? 260 00:29:40,460 --> 00:29:41,880 Ingenting, herr Clough. 261 00:29:54,090 --> 00:29:55,170 Var är du? 262 00:29:56,610 --> 00:29:59,050 Jag handlar bara om den här lilla byn. jag vet inte vad det heter. 263 00:29:59,410 --> 00:30:00,410 Någon om? 264 00:30:00,850 --> 00:30:01,850 Nej. 265 00:30:02,430 --> 00:30:04,470 Tja, om du ser någon, låt mig veta. 266 00:30:04,690 --> 00:30:05,690 Jag har en idé. 267 00:30:14,440 --> 00:30:15,800 Passera bara kopparn. Nästan bra. 268 00:30:16,020 --> 00:30:17,020 Ett blodigt märke. 269 00:30:17,100 --> 00:30:19,320 Få Kat att stanna bussen. Kasta en svimning eller något. 270 00:30:19,560 --> 00:30:20,680 Är du arg på en koppar? 271 00:30:20,900 --> 00:30:21,900 Gör det snabbt, tjejen. 272 00:30:22,060 --> 00:30:23,060 Du slår vad. Du gör det. 273 00:30:23,100 --> 00:30:24,140 Kom igen. En, 274 00:30:25,660 --> 00:30:26,700 två, tre. 275 00:30:29,140 --> 00:30:31,140 Vad händer? Hon svimmar. 276 00:30:31,420 --> 00:30:32,740 Det måste vara bilkörningen. 277 00:30:33,000 --> 00:30:34,440 Det påverkar vissa människor så. 278 00:30:37,920 --> 00:30:38,920 Vad är problemet? 279 00:30:39,900 --> 00:30:40,900 Vad händer? 280 00:30:41,080 --> 00:30:42,820 Hon behöver syrgas och ett glas vatten. 281 00:30:43,220 --> 00:30:46,060 Ja. Titta, det finns ett hus där borta. Det hjälper. 282 00:30:47,040 --> 00:30:48,420 Där? Genom träden. 283 00:30:49,280 --> 00:30:50,540 Jag kan inte se något hus. 284 00:30:50,780 --> 00:30:53,480 Självklart finns det. Min syn är bättre än din. Jag går. 285 00:30:53,880 --> 00:30:54,880 Nej, det gör du inte. 286 00:30:55,040 --> 00:30:56,040 Jag går. 287 00:30:56,560 --> 00:30:59,260 Och kom ihåg, inga roliga saker, Turner. 288 00:31:00,020 --> 00:31:01,100 Jag ska låsa in dig. 289 00:31:28,240 --> 00:31:29,240 Harry, vad nu? 290 00:31:29,320 --> 00:31:30,320 Klä av dig. 291 00:31:30,620 --> 00:31:32,240 Allt? Ja, allt. 292 00:31:32,580 --> 00:31:34,900 Jag ska berätta vad du ska göra medan jag är plocka upp dem. Skynda. 293 00:31:35,440 --> 00:31:36,540 Kom igen, skynda dig. 294 00:31:45,200 --> 00:31:45,600 Kom 295 00:31:45,600 --> 00:31:52,520 på, 296 00:31:52,520 --> 00:31:53,520 skynda er, tjejer. 297 00:31:57,370 --> 00:31:58,370 Jag har gjort det. 298 00:32:07,470 --> 00:32:08,550 Beth, kan du hjälpa mig? 299 00:32:52,230 --> 00:32:53,830 Det finns inga tecken på ett hus här. 300 00:32:57,110 --> 00:32:57,670 Alla 301 00:32:57,670 --> 00:33:06,650 set. 302 00:33:08,560 --> 00:33:10,160 Du tror att du är vinnaren av din linjer, va, Kate? 303 00:33:10,740 --> 00:33:11,740 Jag tror inte det. 304 00:33:17,280 --> 00:33:20,240 Utnyttja mig av... Vem fan gör det tror du att du är det? Vad gör du? 305 00:33:20,340 --> 00:33:21,340 Varför tar du av dig mina kläder? 306 00:33:22,040 --> 00:33:23,660 Vad gör du? 307 00:33:24,020 --> 00:33:25,080 Gå tillbaka till bussen nu. 308 00:33:25,380 --> 00:33:27,760 Snälla gör inte det här. Gå tillbaka i buss omedelbart. 309 00:33:28,380 --> 00:33:29,820 Jag kommer inte att tolerera detta nonsens. 310 00:33:30,100 --> 00:33:31,039 Flickor, snälla. 311 00:33:31,040 --> 00:33:34,840 Utnyttja mig... Vad är du gör? 312 00:33:35,600 --> 00:33:36,600 Gå tillbaka till bussen nu. 313 00:33:37,360 --> 00:33:41,120 Låt oss ta ett dopp, sa du. Ändra in i dina baddräkter, sa du. 314 00:33:41,300 --> 00:33:44,280 Ta av dig de där kläderna, sa du. Och då attackerar du oss. 315 00:33:44,540 --> 00:33:47,660 Ja, du är bara en smutsig, smutsig, smutsig gammal man. Gör inte det. 316 00:33:47,980 --> 00:33:51,100 Nu, nu, nu, då. Är den här mannen irriterar du dig? 317 00:33:51,580 --> 00:33:52,580 Ja, officer. 318 00:33:52,680 --> 00:33:56,740 Tack och lov att du är här, officer. Den här mannen satte sig precis mot oss. Allt vi ville ha 319 00:33:56,740 --> 00:33:58,660 ett lyft, så får han oss att strippa som detta. 320 00:33:58,920 --> 00:34:00,460 Åh, absolut nonsens, sergeant. 321 00:34:00,890 --> 00:34:03,590 Mitt namn är Horace Clapp, och jag är en kronans kriminalvårdare. 322 00:34:03,910 --> 00:34:05,190 En trolig historia. 323 00:34:05,710 --> 00:34:09,570 Har du några meriter, sir? Av självklart gör jag det. Jag tänkte något liknande 324 00:34:09,570 --> 00:34:12,409 skulle hända när jag såg den här medvalet upp de här liftarna, officer. 325 00:34:12,610 --> 00:34:16,630 Är du ett vittne, sir? Ja, det var jag gick längs vägen när jag såg detta 326 00:34:16,630 --> 00:34:17,630 skurar kurvan. 327 00:34:17,710 --> 00:34:21,210 Han letade uppenbarligen efter en lätt upphämtning. Och så småningom såg jag honom lyfta upp 328 00:34:21,210 --> 00:34:22,210 dessa fyra unga damer. 329 00:34:22,389 --> 00:34:24,750 Absolut nonsens, sergeant. Här är mina meriter. 330 00:34:27,010 --> 00:34:30,130 Detta, sir, är ett medlemskort till Raymond Review Bar. 331 00:34:35,420 --> 00:34:36,420 Ah, 332 00:34:37,600 --> 00:34:39,000 Det här verkar vara i sin ordning, sir. 333 00:34:39,219 --> 00:34:41,239 Är dessa fyra flickor i din vård, sir? 334 00:34:41,540 --> 00:34:45,360 Ja, sir. Du vet, de här tjejerna skulle göra det allt för att lyda rättvisan. 335 00:34:47,040 --> 00:34:49,060 Jag tar dem till Wingate Manor. 336 00:34:49,540 --> 00:34:54,100 Du förstår, och jag litar på att du tillåter mig gå obehindrat och glöm detta lilla 337 00:34:54,100 --> 00:34:55,100 incident. 338 00:34:55,679 --> 00:34:57,920 Det skulle inte se bra ut på min skiva. 339 00:34:58,560 --> 00:35:00,100 Wingate Manor, sir. Det stämmer. 340 00:35:00,460 --> 00:35:04,080 Jag antar att det är okej. Vi ses på Wingate Manor. Okej, tjejer. Kom 341 00:35:04,080 --> 00:35:05,080 på. Gå in i bussen. 342 00:35:05,500 --> 00:35:06,640 Okej. Kom igen. Kom igen. Kom igen. 343 00:38:47,470 --> 00:38:49,290 Gav mig lite av en jakt, gjorde det inte du? 344 00:38:52,230 --> 00:38:56,670 Du trodde att du skulle ge din lilla sparva slipen. Jag ber om ursäkt? 345 00:38:57,010 --> 00:39:02,110 Så fort jag ser dig på gatan, jag sa till mig själv, sa jag, det är det mesta 346 00:39:02,110 --> 00:39:05,070 vacker fågel som du någonsin sett i ditt liv. 347 00:39:05,490 --> 00:39:07,730 Och du måste ha henne, sa jag. Har jag mig? 348 00:39:07,950 --> 00:39:10,830 Ja. Har du för mig problem och stridigheter, min fru. 349 00:39:11,190 --> 00:39:14,510 Men en sån härlig fågel, och så vackra fjädrar. 350 00:39:15,920 --> 00:39:17,860 Måste fångas mycket, mycket försiktigt. 351 00:39:22,700 --> 00:39:25,020 Så låt mig prata, min vackra. 352 00:39:29,000 --> 00:39:32,740 Ge mig de läpparna som jag längtar efter, natt och dag. 353 00:39:33,120 --> 00:39:33,759 Gå bort! 354 00:39:33,760 --> 00:39:34,759 Gå bort! 355 00:39:34,760 --> 00:39:35,760 Låt mig prova. 356 00:39:37,220 --> 00:39:38,860 Mr Wingate! 357 00:39:39,200 --> 00:39:40,420 Mr. Wingate, hjälp! 358 00:39:40,640 --> 00:39:41,640 Mr Wingate! 359 00:39:48,460 --> 00:39:49,540 Jag säger, vad händer här? 360 00:39:51,420 --> 00:39:53,420 Varför, är det här din gamla kvinna då? 361 00:39:53,680 --> 00:39:54,680 Tja, nej. 362 00:39:55,360 --> 00:39:56,360 Bra. 363 00:39:56,800 --> 00:40:01,760 Jag säger, hertiginna, skulle du vilja berätta mig vad allt detta handlar om? 364 00:40:05,160 --> 00:40:09,840 Mr Wingate, den här oaven följde mig från byn och började sedan ofreda 365 00:40:09,940 --> 00:40:11,620 Jag insisterade på att du skulle ringa polisen. 366 00:40:12,540 --> 00:40:14,000 Jag tror inte att det finns något behov av det. 367 00:40:14,700 --> 00:40:17,780 Nu, om du bara vill sitta ner och... Säg mig ditt namn. 368 00:40:18,100 --> 00:40:20,000 Hector. Hector Shaughnessy. 369 00:40:20,540 --> 00:40:25,060 Si. Och du bor och arbetar i byn, ja? Nej då. Jag bor uppe vid 370 00:40:25,060 --> 00:40:27,360 hus, men det finns inga arbete -repris kämpar här. 371 00:40:27,820 --> 00:40:28,820 Här? 372 00:40:29,400 --> 00:40:30,780 Du kunde inte vara ett skämt, eller hur? 373 00:40:31,160 --> 00:40:33,740 Tja, jag är rädd att jag inte har någon användning för en priskämpe heller. 374 00:40:35,200 --> 00:40:37,700 Om inte... Är du bra på PT? 375 00:40:38,620 --> 00:40:39,660 Nej, det är ett lågt spel. 376 00:40:40,220 --> 00:40:41,920 Jag menar inte den sortens PT. 377 00:40:42,380 --> 00:40:43,840 Jag menar fysisk träning. 378 00:40:44,420 --> 00:40:49,640 Ja. Jag stavar före en av dem. Bushwooker, Tommy Fowl, Strutsstansning 379 00:40:49,640 --> 00:40:51,860 bäst av dem. Det är bara för smärtsamt och självklart. 380 00:40:52,500 --> 00:40:53,940 Mr Wingate, du menar inte allvar. 381 00:40:54,620 --> 00:40:55,640 Tja, han kan vara användbar. 382 00:40:56,340 --> 00:40:57,340 Och billigt. 383 00:40:57,640 --> 00:41:01,660 Titta nu, Hector, om jag tar en chans du, lovar du mig en sak? 384 00:41:01,900 --> 00:41:03,880 Att lämna hertiginnan här ensam. 385 00:41:04,360 --> 00:41:08,860 Fem fot upp. Fem fot upp. Bara att vara andas samma luft, sir. Bara att vara 386 00:41:08,860 --> 00:41:09,839 känsla... Ganska. 387 00:41:09,840 --> 00:41:13,560 Ganska. Nu går du hem, smarta dig själv upp. 388 00:41:14,110 --> 00:41:16,850 Och kom tillbaka hit i morgon bitti kl klockan nio och jag ska berätta din 389 00:41:16,850 --> 00:41:20,310 arbetsuppgifter. Visst, sir. Tack, sir. Tack, sir. Och Hector. Ja, 390 00:41:20,330 --> 00:41:23,010 sir. Berätta inte för någon i byn att du jobbar här, eller hur? 391 00:41:23,230 --> 00:41:25,430 Och glöm inte ditt tillstånd sysselsättning. 392 00:41:25,890 --> 00:41:29,690 Mina läppar kommer att bli förseglade och kärlek ska förbli en hemlighet för alltid. 393 00:41:30,570 --> 00:41:32,830 Tack, sir. Tack, sir. Ta vård. Tack, frun. 394 00:41:54,250 --> 00:41:57,450 Här kommer de, Fred. Titta, min allra första eleverna. 395 00:42:00,050 --> 00:42:01,650 Okej, tjejer, kom ut. 396 00:42:12,050 --> 00:42:16,630 Mäster Giles, du borde göra en fantastisk rektor på en flickskola. 397 00:42:16,990 --> 00:42:18,070 Är han inte så, Fred? 398 00:42:19,810 --> 00:42:21,850 Stanna här och rör dig inte. 399 00:42:22,210 --> 00:42:23,210 Jag dröjer inte länge. 400 00:42:26,000 --> 00:42:28,600 Jag vet inte hur det är med dig, men det är jag ska försöka anställa dig. 401 00:42:29,520 --> 00:42:32,500 Åh, jag är Mr Wingate. Är det det korrekt? 402 00:42:33,080 --> 00:42:34,920 Kan jag få prata med dig, sir? Av kurs. 403 00:42:36,280 --> 00:42:37,280 Privat, sir? 404 00:42:37,820 --> 00:42:38,820 Åh, ja, ja. 405 00:42:38,960 --> 00:42:43,400 Öh, Fred, går du och tar flickresväskor och ställ dem på övervåningen 406 00:42:43,400 --> 00:42:46,320 sovrum, och sedan när du har gjort det, ta med alla flickorna nere på våningen 407 00:42:46,320 --> 00:42:47,218 stora salen? 408 00:42:47,220 --> 00:42:48,220 Visst, sir. 409 00:43:05,900 --> 00:43:08,420 Mr. Berridge sa inte att det var bra att var så här, sir. 410 00:43:08,760 --> 00:43:10,380 Du har haft svårigheter, herr Clapp? 411 00:43:10,800 --> 00:43:13,860 Åh, säg mig, varför gör inte alla tjejerna det avklädd? 412 00:43:14,480 --> 00:43:16,040 De är ett gäng huliganer, sir. 413 00:43:17,060 --> 00:43:18,060 De måste fly. 414 00:43:19,240 --> 00:43:23,480 Åh, jag tror inte att jag kan göra det här särskilt ofta. 415 00:43:24,360 --> 00:43:25,400 Nonsens, herr Clapp. 416 00:43:25,820 --> 00:43:29,440 När du ser den vackra lastbilen det du kommer att göra, du kommer inte att kunna 417 00:43:29,440 --> 00:43:31,300 få ner de där tjejerna snabbt nog. 418 00:43:32,580 --> 00:43:36,820 Unga damer, sir. Ah, visa in dem, ska du, Fred? Visst, sir. Detta 419 00:43:36,880 --> 00:43:37,880 damer. 420 00:43:45,580 --> 00:43:48,640 Hmm. Ett mycket intressant gäng tjejer. 421 00:43:49,700 --> 00:43:50,880 Mr Capp, vill du? 422 00:43:51,100 --> 00:43:52,940 Åh, ja, sir. 423 00:43:53,440 --> 00:43:54,940 Det här är Sally Regan. 424 00:43:56,660 --> 00:43:59,140 Hon var provanställd i två år för snatteri. 425 00:44:00,740 --> 00:44:01,740 Konsekvent. 426 00:44:02,990 --> 00:44:05,150 Stygg. Du måste göra bättre än det, eller hur? 427 00:44:05,790 --> 00:44:07,090 Det här är Judy Arkwright. 428 00:44:07,550 --> 00:44:11,230 Tredje brottet. Stal £140 från en äldre herre. 429 00:44:12,030 --> 00:44:13,410 Arbetade i en nära öl joint. 430 00:44:13,790 --> 00:44:15,130 Åh, bra jobbat. 431 00:44:15,530 --> 00:44:16,530 Riktigt bra. 432 00:44:16,930 --> 00:44:18,310 Det här är Beth Villiers. 433 00:44:19,090 --> 00:44:21,710 Inblandad i något slags markbedrägeri. 434 00:44:22,610 --> 00:44:24,290 Jag vet inte så mycket om det, är jag rädd. 435 00:44:24,990 --> 00:44:25,990 Excellent. 436 00:44:26,490 --> 00:44:28,830 Du måste berätta detaljerna någon gång. 437 00:44:31,950 --> 00:44:35,210 Är det allt, mr Cap? Jag tänkte där var fyra flickor. 438 00:44:36,450 --> 00:44:37,450 Åh, herregud. 439 00:44:37,910 --> 00:44:38,910 Ja, huvudmannen. 440 00:44:39,430 --> 00:44:40,430 Sue Randall. 441 00:44:40,990 --> 00:44:41,990 Var är Sue Randall? 442 00:44:45,030 --> 00:44:48,970 Tja, Sue Randall, vill du göra en stöta på det nu, eller vad? 443 00:44:50,590 --> 00:44:51,750 Vad är poängen, Harry? 444 00:44:52,510 --> 00:44:56,110 Vi har precis blivit en tjej på flykt, och du skulle klara det också, för att hjälpa och 445 00:44:56,110 --> 00:44:57,110 medhjälpare. 446 00:44:57,490 --> 00:44:59,990 Nej, det bästa man kan göra är att hålla fast vid det ut. 447 00:45:00,600 --> 00:45:03,600 och hoppas att polisen får tag på det svin, Ronnie Lambert. 448 00:45:04,080 --> 00:45:05,840 Om han är någon anständighet alls, 449 00:45:06,660 --> 00:45:07,880 han kommer att döda mig. 450 00:45:08,880 --> 00:45:09,859 Sir Randall! 451 00:45:09,860 --> 00:45:10,860 Sir Randall! 452 00:45:15,220 --> 00:45:16,520 Sir Randall! 453 00:45:16,760 --> 00:45:17,960 Sir Randall! 454 00:45:18,260 --> 00:45:19,260 Var är du? 455 00:45:20,100 --> 00:45:21,540 Kom igen, gör ingenting. 456 00:45:21,920 --> 00:45:22,920 Var är du? 457 00:45:23,080 --> 00:45:24,880 Arton månader för något du inte gjorde gör. 458 00:45:25,320 --> 00:45:28,100 Jag sa åt dig att inte blanda dig i det Lamberts publik. 459 00:45:28,640 --> 00:45:31,360 Inte ens jag visste att han var... acid in så stor väg. 460 00:45:32,280 --> 00:45:33,420 Du lever och lär. 461 00:45:33,820 --> 00:45:36,480 Hur som helst, det finns ingen annan att blanda ihop upp med. 462 00:45:37,600 --> 00:45:38,600 Jag var inte i närheten. 463 00:45:39,340 --> 00:45:41,860 Jag var med hela tiden, men du såg mig inte. 464 00:45:42,200 --> 00:45:43,320 Ja, jag vet. 465 00:45:49,800 --> 00:45:50,800 Sir Randall! 466 00:45:52,720 --> 00:45:54,260 Sir Randall, var är du? 467 00:45:54,480 --> 00:45:56,560 Du borde gå, Harry. Du ska göra vad du hittade här. 468 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Vad för? 469 00:45:58,350 --> 00:46:01,310 Jag gör inget fel. Jag har varit har gått direkt i tre år nu. 470 00:46:02,430 --> 00:46:04,370 Tja, det är bäst att du klä dig i alla fall. 471 00:46:05,530 --> 00:46:06,530 Sue Randall! 472 00:46:06,730 --> 00:46:07,730 Sue Randall! 473 00:46:07,830 --> 00:46:08,830 Var är du? 474 00:46:09,170 --> 00:46:11,290 Det är ingen idé att försöka gömma sig. Det gör vi hitta dig. 475 00:46:11,590 --> 00:46:12,590 Var är du? 476 00:46:13,050 --> 00:46:14,890 Det är okej, Mr Winget. Jag hittade henne. 477 00:46:15,930 --> 00:46:18,550 Och du, unge man, vad tycker du gör du? 478 00:46:19,290 --> 00:46:21,370 Tja, säger jag, känner du dig inte lite kall sådär? 479 00:46:21,810 --> 00:46:23,110 Tycker du inte att du borde få klädd? 480 00:46:23,490 --> 00:46:27,070 Jag tycker att du ska tillåta mig att straffa dem, sir. Flickan borde få smisk 481 00:46:27,070 --> 00:46:28,070 pojken borde vara... 482 00:46:29,000 --> 00:46:30,000 Känner jag inte dig? 483 00:46:31,100 --> 00:46:33,880 Jag trodde jag kände igen något. Inte du, kostymen. 484 00:46:34,140 --> 00:46:35,280 Åh, ja, jag minns. 485 00:46:35,820 --> 00:46:38,840 Lady Swithins trädgårdsmästare. Samma gamla historia. Gjord av med silver. 486 00:46:39,100 --> 00:46:40,480 Hon var prövotid för mig. 487 00:46:40,700 --> 00:46:41,700 Titta nu. 488 00:46:41,720 --> 00:46:43,940 Jag betalade den skulden. Jag är rak nu. 489 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 Har du ett jobb? 490 00:46:45,940 --> 00:46:47,760 Nej. Vill du ha en? 491 00:46:48,520 --> 00:46:53,280 Som trädgårdsmästare? Tja, det skulle vara din officiell kapacitet, men... Leder du in? 492 00:46:53,500 --> 00:46:54,500 Ja. 493 00:46:54,900 --> 00:46:55,920 I mitt rum. 494 00:46:56,180 --> 00:46:57,180 Va? 495 00:46:57,580 --> 00:46:59,580 Nej, bara så att jag kan hålla koll du. Åh. 496 00:47:00,880 --> 00:47:02,760 Okej. Nåväl, kom igen då. 497 00:47:06,980 --> 00:47:07,980 Röd! 498 00:47:12,780 --> 00:47:13,980 Det kommer, frun! 499 00:47:14,240 --> 00:47:15,240 Det är här! 500 00:47:15,780 --> 00:47:19,460 Ni fyra tjejer är de första eleverna på Wingate herrgård. 501 00:47:20,620 --> 00:47:25,000 Nu är vårt mål att förse dig med en utbildning... som gör det möjligt för dig 502 00:47:25,000 --> 00:47:27,660 ta din plats som ledande medlemmar av vårt samhälle. 503 00:47:28,020 --> 00:47:29,300 Mr Wingate. Ja? 504 00:47:29,620 --> 00:47:33,060 Får jag fråga dig vad det var kontrakt som du bad oss skriva på? 505 00:47:33,460 --> 00:47:34,078 Ah, ja. 506 00:47:34,080 --> 00:47:35,300 Ja, jag kom precis till det. 507 00:47:36,160 --> 00:47:40,860 Nu kommer du att inse att utbildningen som du kommer att genomgå här kommer att vara av en 508 00:47:40,860 --> 00:47:42,480 mest unik natur. 509 00:47:43,400 --> 00:47:46,060 Som sådan blir det väldigt dyrt. 510 00:47:47,100 --> 00:47:51,100 Men fördelarna som du kommer att skörda som en resultatet av detta bör vara betydande. 511 00:47:51,840 --> 00:47:54,720 Naturligtvis kommer du att förstå att jag vill att skolan ska gynnas också. 512 00:47:55,760 --> 00:48:01,020 Så i själva verket är det du har gjort bara underteckna över en tredjedel av din framtid 513 00:48:01,020 --> 00:48:02,500 inkomst till mig. 514 00:48:03,700 --> 00:48:09,900 Nu skulle jag vilja presentera dig för dina lärare. 515 00:48:11,800 --> 00:48:15,960 Hertiginna, det här är hertiginnan av Burwash. 516 00:48:16,820 --> 00:48:19,880 Nu kommer hon att instruera dig i ett nummer av ämnen. 517 00:48:21,000 --> 00:48:24,020 Under rubriken teknik. 518 00:48:24,860 --> 00:48:26,500 God kväll, tjejer. 519 00:48:27,120 --> 00:48:28,120 Hector. 520 00:48:29,320 --> 00:48:31,500 Och det här är Mr. Shaughnessy. 521 00:48:32,620 --> 00:48:35,760 Vem ska instruera på avdelningen. 522 00:48:36,400 --> 00:48:37,620 Kul att träffa er, tjejer. 523 00:48:53,840 --> 00:48:54,880 Åh, kära, åh, kära. 524 00:49:00,440 --> 00:49:04,980 Två timmar försenat. Jag är förvånad över detta allt ångade upp. 525 00:49:05,260 --> 00:49:09,180 Åh, håll inte på mig, Ethel. Hur skulle du vilja ha gått sex mil? 526 00:49:11,580 --> 00:49:13,060 Det verkar lite roligt för mig. 527 00:49:14,020 --> 00:49:17,440 Jag undrar vad de håller på med Wingate herrgård. Du borde ta reda på, 528 00:49:17,440 --> 00:49:22,000 veta. Ah, jag borde göra det, men jag tror inte Mr Wingate välkomnar mig särskilt 529 00:49:22,000 --> 00:49:22,988 där, du vet. 530 00:49:22,990 --> 00:49:23,788 Varför inte? 531 00:49:23,790 --> 00:49:25,610 Du gör bara det du fick betalt för gör. 532 00:49:26,250 --> 00:49:29,970 Jag kände mig så skyldig senast när jag var tvungen att gå upp dit och arrestera honom. 533 00:49:30,590 --> 00:49:32,810 Wingates har varit i detta län för århundraden. 534 00:49:33,450 --> 00:49:36,990 Så det är... Jag känner alltid det ovanför lag, de sorts människor. 535 00:49:37,230 --> 00:49:40,570 Varför går du inte bara upp dit och snokar runt utan att han vet? 536 00:49:40,810 --> 00:49:41,810 Ja, det tror jag att jag gör. 537 00:49:42,150 --> 00:49:44,210 Ja. Förmodligen ingenting i den. 538 00:49:44,450 --> 00:49:46,330 Men säg inget till någon, fast. 539 00:49:46,730 --> 00:49:47,730 Åh, kära du. 540 00:49:47,930 --> 00:49:48,930 Vad händer? 541 00:49:49,130 --> 00:49:50,130 Mr Roberts. 542 00:49:50,210 --> 00:49:51,210 Översten? 543 00:49:51,500 --> 00:49:53,380 Åh nej, du sa inte det till honom. 544 00:49:53,820 --> 00:49:58,420 Mrs Roberts var i köket. bara jag nämnde... Ethel, hur många gånger har det gjort det 545 00:49:58,420 --> 00:50:00,280 Jag måste berätta för dig? Speciellt Överste. 546 00:50:00,580 --> 00:50:03,340 Du vet att han är dolkar dragna med Wingate familj. 547 00:50:03,980 --> 00:50:06,360 Han borde ha varit godsägaren av byn. 548 00:50:07,240 --> 00:50:12,140 Ändå älskar jag verkligen att veta vad som är pågår uppför Wingate Manor. 549 00:50:22,770 --> 00:50:24,530 Ja, jag tror att det stämmer. 550 00:50:34,850 --> 00:50:36,590 Nu är det här din miljonär. 551 00:50:37,670 --> 00:50:40,290 Och det här är din matsal med kartong i burken. 552 00:50:40,610 --> 00:50:42,730 Hur kommer jag till Cannes i första plats? 553 00:50:43,170 --> 00:50:46,350 Min kära, om du inte vet hur man skaffar en enkelbiljett till södra Frankrike, 554 00:50:46,490 --> 00:50:47,950 Jag vet inte varför vi stör oss. 555 00:50:48,510 --> 00:50:50,970 Jag vill att du ska spela det på gehör. 556 00:50:52,600 --> 00:50:54,220 Du vet hur du ska reagera. 557 00:50:54,560 --> 00:50:56,500 Jag ska göra mitt bästa, frun. 558 00:50:57,140 --> 00:50:58,140 Rätt. 559 00:51:04,160 --> 00:51:05,160 Börja nu. 560 00:51:09,500 --> 00:51:11,120 Vicka, kära, vicka. 561 00:51:23,440 --> 00:51:26,880 vad du har gjort. Åh, det tog mig timmar att klä sig också. 562 00:51:27,240 --> 00:51:30,740 Åh min kära, jag är så ledsen. Tillåt mig. Nej, nej, det hjälper inte. 563 00:51:31,000 --> 00:51:32,020 Jag måste gå och byta om. 564 00:51:32,600 --> 00:51:33,600 Bra. 565 00:51:33,760 --> 00:51:35,540 Bra. Åh, kära du. 566 00:51:36,060 --> 00:51:39,160 Min rumskamrat har nycklarna och det har hon inte vara tillbaka i timmar. 567 00:51:39,460 --> 00:51:40,740 Vad ska jag göra? 568 00:51:41,180 --> 00:51:42,380 Excellent. Excellent. 569 00:51:42,740 --> 00:51:45,820 Det kommer att vara mitt privilegium att tillåta dig klä på mitt rum. 570 00:51:46,100 --> 00:51:49,500 Åh, tack, sir. Får jag be dig att göra det vara så snäll och följa med mig? 571 00:51:49,880 --> 00:51:53,360 Bara ifall någon av bärarna tänker Jag bryter mig in. Självklart, min kära. 572 00:51:53,700 --> 00:51:55,980 Underbar. Mycket bra faktiskt. 573 00:51:56,900 --> 00:51:58,340 Nu kommer dödandet. 574 00:52:00,940 --> 00:52:02,820 Nu, det här är din miljonärs rum. 575 00:52:03,160 --> 00:52:04,160 Där är dörren. 576 00:52:04,220 --> 00:52:06,320 Ta era positioner, båda två. 577 00:52:07,540 --> 00:52:11,040 Tja, Harry, det ska du vara gömmer sig bakom soffan. 578 00:52:12,520 --> 00:52:15,220 Så du kommer hit och gör mig sällskap. 579 00:52:16,660 --> 00:52:17,820 Gå in nu. 580 00:52:18,990 --> 00:52:19,990 Kom med, min kära. 581 00:52:20,830 --> 00:52:24,590 Jag väntar i badrummet medan du klä av sig. 582 00:52:24,990 --> 00:52:28,050 Det spelar ingen roll, sir. Det är jag säker på att du har fick döttrar mycket äldre än mig och 583 00:52:28,050 --> 00:52:29,550 du är alldeles för mycket av en gentleman. 584 00:52:29,790 --> 00:52:30,790 Helt, ganska. 585 00:52:31,170 --> 00:52:32,190 Varför sätter du dig inte ner? 586 00:52:32,410 --> 00:52:33,410 Tack, min kära. 587 00:52:38,850 --> 00:52:39,850 Reta honom, kära du. 588 00:52:40,390 --> 00:52:41,390 Reta honom. 589 00:53:12,260 --> 00:53:14,080 Inte stackaren. 590 00:53:14,400 --> 00:53:18,840 Lite corny, kanske, men ändå värt en snabba 5 000, enligt åldern på 591 00:53:18,840 --> 00:53:19,900 planteringsmaskinen. Fred! 592 00:53:21,760 --> 00:53:23,740 Är du okej? 593 00:53:24,100 --> 00:53:25,540 Det är mitt hjärta, frun. 594 00:53:26,120 --> 00:53:27,540 Blodtryck, du vet. 595 00:53:28,460 --> 00:53:29,620 Herregud, vad är det? 596 00:53:30,769 --> 00:53:33,970 Nej, nej, nej, kära du. Få det aldrig att synas som om den är ond. 597 00:53:35,050 --> 00:53:36,850 Spela på spelarens masochism. 598 00:53:37,410 --> 00:53:40,570 Nu, börja om. Bara en minut. Gå av min rygg. Gå av baksidan. 599 00:53:40,810 --> 00:53:41,689 Det är allt. 600 00:53:41,690 --> 00:53:43,730 Sätt dig nu på sidan av sängen. Det. Okej? 601 00:53:44,170 --> 00:53:45,890 Börja nu på toppen igen, på halsen. 602 00:53:46,890 --> 00:53:47,890 Försiktigt. 603 00:53:48,250 --> 00:53:49,630 Nu större. 604 00:53:51,730 --> 00:53:53,090 Hårdare. Djupare. 605 00:53:53,910 --> 00:53:54,669 Det är allt. 606 00:53:54,670 --> 00:53:55,670 Trevligt, fint. 607 00:53:55,890 --> 00:53:58,370 Nu, ner, ner mot revbenen. 608 00:53:59,370 --> 00:54:00,470 Ner mot revbenen. 609 00:54:00,690 --> 00:54:01,690 Härlig. 610 00:54:02,330 --> 00:54:03,610 Hårdare. Trycka. 611 00:54:03,890 --> 00:54:06,050 Trycka. Det är allt. Ja. 612 00:54:06,450 --> 00:54:07,450 nu, 613 00:54:07,770 --> 00:54:10,410 försiktigt, upp mot toppen av halsen igen. 614 00:54:11,630 --> 00:54:13,370 Börja nu arbeta nerför ryggraden. 615 00:54:15,070 --> 00:54:18,770 Nedför ryggraden försiktigt. Nu är det här. Det är här du vaggar in honom i en 616 00:54:18,770 --> 00:54:20,010 känsla av falsk säkerhet. 617 00:54:21,370 --> 00:54:22,370 Rätt ner. 618 00:54:22,390 --> 00:54:23,390 Rätt ner. 619 00:54:23,529 --> 00:54:26,470 Nu, snabbt, ett par kaninslag till ryggraden. 620 00:54:26,790 --> 00:54:27,950 Det är allt. Härlig. 621 00:54:28,170 --> 00:54:31,230 In i revbenen. Det är allt. Börja nu vänster ben. 622 00:54:31,490 --> 00:54:32,530 På vänster ben. 623 00:54:33,610 --> 00:54:34,610 Det är allt. 624 00:54:34,870 --> 00:54:37,790 Massera försiktigt, försiktigt. Du vaggar honom igen. 625 00:54:38,150 --> 00:54:40,750 Det är allt. Han tror ingenting kommer att hända. 626 00:54:41,030 --> 00:54:42,490 Ta nu ner det till knäet. 627 00:54:42,790 --> 00:54:43,790 Till knäet. 628 00:54:44,510 --> 00:54:45,288 Det är allt. 629 00:54:45,290 --> 00:54:48,010 Nu en hand under vristen. 630 00:54:48,390 --> 00:54:49,390 Ta tag i det. 631 00:54:49,570 --> 00:54:52,730 Det är allt. Det är allt. Inlämningen håller. Du har det. Det är allt. Härlig. 632 00:54:59,260 --> 00:55:03,240 Allt okej här uppe, Mr Wingate? Åh, ja. 633 00:55:04,020 --> 00:55:08,380 Judith mår bra. Okej, min kära. Du kan slappna av benet. Det är allt. Du 634 00:55:08,380 --> 00:55:10,780 gå ner nu och gå med Hectors klass för PT. 635 00:55:14,900 --> 00:55:16,080 Hur mår din Beth? 636 00:55:17,020 --> 00:55:20,100 Mycket bra faktiskt. Jag har skickat ut henne till Hectors klass. 637 00:55:20,640 --> 00:55:21,720 Ja, han mår väldigt bra. 638 00:55:21,960 --> 00:55:25,080 Sätt honom här uppe på bröstet. Kom på. Rätt upp. 639 00:55:25,460 --> 00:55:27,320 Redo? Ett, två, tre. 640 00:55:27,800 --> 00:55:31,380 Ett, två, tre. 641 00:55:32,640 --> 00:55:36,840 Ett, två, tre. 642 00:55:37,720 --> 00:55:39,540 Du ser ut som en gammal påse med ben. 643 00:55:39,880 --> 00:55:42,460 Håll upp honom. Kom igen. Kliv rätt upp. Håll ihop fötterna. 644 00:55:43,160 --> 00:55:44,160 Kliv rätt upp. 645 00:55:45,220 --> 00:55:47,120 Ett, två, ner. 646 00:56:11,920 --> 00:56:12,920 Händerna ovanför huvudet. 647 00:56:12,980 --> 00:56:13,980 En. 648 00:56:15,800 --> 00:56:16,800 Två. 649 00:56:17,480 --> 00:56:18,480 En. 650 00:56:19,200 --> 00:56:20,200 Två. 651 00:56:21,240 --> 00:56:22,240 En. 652 00:56:23,500 --> 00:56:24,500 Två. 653 00:56:25,760 --> 00:56:27,000 Händerna ovanför bröstet. 654 00:56:27,940 --> 00:56:29,980 Det är ett svep direkt. Redo. 655 00:56:30,800 --> 00:56:31,800 En. 656 00:56:32,420 --> 00:56:33,420 Två. 657 00:56:34,520 --> 00:56:36,620 Det är klart, Sue. Sätt in magen, Sue. 658 00:56:37,420 --> 00:56:39,900 Vad skrattar du åt? Sätt på magen rätt in. 659 00:56:40,380 --> 00:56:42,180 Håll in ryggen. Det är allt. 660 00:56:42,600 --> 00:56:43,600 Händerna ovanför huvudet. 661 00:56:56,900 --> 00:56:59,100 Ah, god morgon, sergeant. 662 00:56:59,440 --> 00:57:01,600 Överste Roberts, vad tar dig upp här, sir? 663 00:57:01,840 --> 00:57:04,740 Den vita sa till mig att det fanns något intressant pågår, och jag... 664 00:57:05,050 --> 00:57:06,170 Förstår du att du undersöker? 665 00:57:06,610 --> 00:57:09,910 Jag gör ingen utredning, sir. Det här är mitt rutinområde. 666 00:57:10,350 --> 00:57:14,090 Du kan inte lura mig, sergeant. Jag vet det är något skumt på gång. Det 667 00:57:14,090 --> 00:57:15,870 bounder Wingate borde låsas in. 668 00:57:16,210 --> 00:57:19,190 Fy fan. Hela familjen är likadan, du vet. I generationer. 669 00:57:19,550 --> 00:57:23,530 Nej, nej, överste. Vi kan inte springa runt komma med sådana anklagelser. Vi har 670 00:57:23,530 --> 00:57:24,550 vara säker på våra fakta. 671 00:57:24,890 --> 00:57:28,070 Tja, det är som det kan vara. Men jag ska göra lite undersökning på egen hand. 672 00:57:28,570 --> 00:57:31,590 Och när jag har fått mina fakta så ska jag göra det studsa. 673 00:57:32,230 --> 00:57:33,230 God dag, sergeant. 674 00:57:33,630 --> 00:57:34,630 God dag, sir. 675 00:57:41,640 --> 00:57:44,480 än avancerad klass i en svårare situation. 676 00:57:44,920 --> 00:57:46,800 Det här är det stora dödandet. 677 00:57:47,020 --> 00:57:49,020 Du behöver mycket större omsorg. 678 00:57:52,900 --> 00:57:56,120 Unga män gör uppenbarligen det bästa män. 679 00:57:56,940 --> 00:58:02,580 Tyvärr är de alltid motvilliga att betala för utförda tjänster, så vi 680 00:58:02,580 --> 00:58:03,760 ge det inte till dem. 681 00:58:04,180 --> 00:58:09,320 Åh, jag vet allt om detta tillåtande ålder, men det vi sa på 50-talet är sant 682 00:58:09,320 --> 00:58:10,320 nu. 683 00:58:10,730 --> 00:58:13,210 När de väl har fått dig kommer de aldrig att göra det gifta sig med dig. 684 00:58:14,090 --> 00:58:16,530 Så nu, Harry, har jag sagt till dig vad du ska göra. 685 00:58:16,950 --> 00:58:21,390 Och Sally, du kom precis kl den här unge mannens lägenhet i Chelsea. 686 00:58:21,630 --> 00:58:25,130 Syftet är att hindra honom från förför dig. 687 00:58:25,630 --> 00:58:26,890 Fortsätt nu, inta din position. 688 00:58:27,270 --> 00:58:31,690 Kära älskade, vi är samlade att förena sig med denna man och denna kvinna i heliga 689 00:58:31,690 --> 00:58:33,270 äktenskap. Nej, nej, nej. 690 00:58:33,650 --> 00:58:34,670 Jag är en sjuk man. 691 00:58:34,970 --> 00:58:36,250 Jag är en döende man. 692 00:58:36,590 --> 00:58:38,710 Jag är en döende man, säger jag dig. 693 00:58:40,510 --> 00:58:42,830 Jag säger dig, jag är en jätteman! 694 00:58:43,330 --> 00:58:50,290 Nej, då... Kära älskade, det är vi samlats till 695 00:58:50,290 --> 00:58:52,990 bränn denna man och denna kvinna i heliga äktenskap. 696 00:58:53,790 --> 00:58:54,790 Titta nu, tjejer. 697 00:58:54,950 --> 00:58:58,170 Om du inte kan få den gamle pojken till altare snabbare än så, han ska 698 00:58:58,170 --> 00:58:58,888 död på dig. 699 00:58:58,890 --> 00:59:00,550 Gå nu tillbaka och börja om från början. 700 00:59:04,050 --> 00:59:08,290 Kära älskade... Jag tror inte att vi har gjort det fattade detta helt rätt. Ha det här, Ellie. 701 00:59:09,110 --> 00:59:10,110 Kom igen. 702 00:59:10,240 --> 00:59:11,240 Klä på sig. 703 00:59:11,700 --> 00:59:15,140 Vi har mycket att göra ännu. nu, Rudy, ta tillbaka dem. Ta med dessa 704 00:59:15,140 --> 00:59:17,800 kistorna rakt ut. Redo? En, två, tre. 705 00:59:26,480 --> 00:59:27,480 Nej, kära du. 706 00:59:27,540 --> 00:59:30,880 Jag tror inte att vi har det här riktigt rätt. Du måste ge honom lite 707 00:59:30,880 --> 00:59:32,660 passion. Annars kommer han att tappa intresset. 708 00:59:33,300 --> 00:59:34,300 Försök igen. 709 00:59:41,130 --> 00:59:42,150 Nog för jävla passion! 710 00:59:42,750 --> 00:59:43,750 Friställa! 711 01:01:00,859 --> 01:01:02,440 Trevligt att se dig igen, Mr Cranston. 712 01:01:02,960 --> 01:01:05,440 Jag har en liten sak här för du, tror jag, snabbt. 713 01:01:06,400 --> 01:01:08,120 Där är vi, som utlovat. 714 01:01:09,020 --> 01:01:12,180 Tack så mycket. Okej, vi ses snart igen. Vi ses senare. Kom med, 715 01:01:12,260 --> 01:01:14,860 flickor. Ge dina väskor till Cranston. Ge dina väskor till honom. 716 01:01:15,300 --> 01:01:16,300 Jag är din. 717 01:01:16,600 --> 01:01:17,600 Jag är din. 718 01:01:19,800 --> 01:01:26,700 Du fan 719 01:01:26,700 --> 01:01:27,700 nässlor. 720 01:01:28,700 --> 01:01:29,780 Tre månader, sergeant. 721 01:01:30,000 --> 01:01:32,300 Tre månader. Vad ska du göra om denna skandal? 722 01:01:32,800 --> 01:01:36,600 Jag ser inte att det finns något jag kan göra, sir. Jag skulle behöva veta mycket mer om 723 01:01:36,600 --> 01:01:38,660 detta. Jag vet inte så mycket mer om det. 724 01:01:38,900 --> 01:01:40,520 Nåväl, jag ska göra en petition. 725 01:01:41,560 --> 01:01:43,260 Åh, rätt, sir. Precis som du gillar det. 726 01:01:46,920 --> 01:01:49,060 Tja, tjejer, det här är det. 727 01:01:50,660 --> 01:01:52,220 Du har varit hos oss i tre månader nu. 728 01:01:54,020 --> 01:01:56,640 Det är dags för dig att gå och möta omvärlden. 729 01:02:03,530 --> 01:02:06,530 Jag kommer alltid att ha en väldigt speciell plats i mitt hjärta för dig. 730 01:02:06,890 --> 01:02:11,090 Min första, och jag är säker på min mest framgångsrik, elev. 731 01:02:11,390 --> 01:02:15,870 Jag vet att du kommer att fånga hjärtan på många intet ont anande hanar lika lätt 732 01:02:15,870 --> 01:02:17,010 som du har fångat min. 733 01:02:19,050 --> 01:02:23,690 Och nu kommer Hector att köra dig till station varifrån du kommer att gå din 734 01:02:23,690 --> 01:02:24,690 skilda vägar. 735 01:02:24,710 --> 01:02:25,850 Bravo, bravo! 736 01:02:29,050 --> 01:02:30,050 Adjö, min kära. 737 01:02:37,230 --> 01:02:38,230 Gör din skola ära. 738 01:02:42,350 --> 01:02:43,730 Och må Gud välsigne er alla. 739 01:02:45,210 --> 01:02:46,169 Adjö, älskling. 740 01:02:46,170 --> 01:02:48,130 Ta bara deras pengar. Gift dig inte med någon av dem, va? 741 01:02:48,930 --> 01:02:49,930 Oroa dig inte, Harry. 742 01:02:50,410 --> 01:02:51,410 Ta hand om dig själv. 743 01:02:51,890 --> 01:02:52,890 vi ses snart. 744 01:02:53,930 --> 01:02:56,330 Kom igen, tjejer. Jag vinner med trigonen. 745 01:03:30,920 --> 01:03:32,560 Inte särskilt fäst vid de där tjejerna. 746 01:03:34,120 --> 01:03:35,120 Ah, det är det. 747 01:03:35,600 --> 01:03:36,920 Ta in nykomlingarna. 748 01:03:55,480 --> 01:03:58,160 Nu när vi har introduktionerna över... 749 01:03:58,650 --> 01:04:01,650 Jag tror att det skulle vara en bra idé om du skulle klä av sig direkt. 750 01:04:02,970 --> 01:04:06,010 Vi har ett väldigt vetenskapligt förhållningssätt här. 751 01:04:06,590 --> 01:04:13,570 Detta kommer att göra det möjligt för dina lärare att läsa dina naturliga talanger och därför 752 01:04:13,570 --> 01:04:17,930 för att ge dig det mest fördelaktiga och individuell uppmärksamhet. 753 01:05:08,100 --> 01:05:09,380 Va? Vad? 754 01:06:27,530 --> 01:06:31,090 Tja, hertiginna, jag måste säga att vi har en väldigt trevligt gäng tjejer den här gången. jag 755 01:06:31,090 --> 01:06:32,870 tror att de är ännu bättre än sista lott. 756 01:06:34,190 --> 01:06:36,490 Fred, det är meningen att du ska sopa golv. 757 01:06:36,910 --> 01:06:37,910 Ja, sir. 758 01:06:38,870 --> 01:06:39,910 Nu, hur är det med den här? 759 01:06:41,070 --> 01:06:42,070 Aha! 760 01:06:42,250 --> 01:06:43,229 Tjugotalslook. 761 01:06:43,230 --> 01:06:44,250 Mycket trevligt, min kära. 762 01:06:44,870 --> 01:06:49,690 Jag använder det, för det här är mycket mer med det. Det här är absolut, du 763 01:06:49,690 --> 01:06:50,870 vet, i dag, eller hur? 764 01:06:51,070 --> 01:06:52,610 Vi kan bygga upp färgsättningen, tror jag. 765 01:06:54,130 --> 01:06:55,330 Mm -hmm. 766 01:06:56,010 --> 01:06:57,010 Åh, ja. 767 01:06:57,240 --> 01:07:00,360 Ja, jag tänker lite extra kontinentalt träning för den här, eller hur, 768 01:07:00,420 --> 01:07:03,380 Hertiginna? Bör göra mycket bra på viabilito. 769 01:07:06,540 --> 01:07:07,540 Reagerar bra också. 770 01:07:12,580 --> 01:07:13,900 Hector. Ja, sir. 771 01:07:16,400 --> 01:07:18,240 Gör något åt ​​det här, vill du? 772 01:07:19,420 --> 01:07:20,420 Ja, sir. 773 01:07:22,120 --> 01:07:24,940 Nu måste du jobba hårt. Du har att göra massor av bröstövningar, 774 01:07:25,160 --> 01:07:26,160 något sånt här. 775 01:07:27,150 --> 01:07:29,990 Du provar det. Du måste göra den hälften -timme varje dag. 776 01:07:30,190 --> 01:07:33,490 Varje dag måste du göra det. Tja, Hertiginna, om du bara ska organisera 777 01:07:33,490 --> 01:07:34,730 kontrakt för de nya tjejerna. 778 01:07:35,030 --> 01:07:36,030 Naturligtvis. 779 01:07:36,770 --> 01:07:38,210 Jag tror att jag ska gå och lägga mig. 780 01:07:38,890 --> 01:07:39,950 Jag är ledig senare. 781 01:08:02,760 --> 01:08:04,760 Hej, titta. Wingate. 782 01:08:05,380 --> 01:08:06,380 Åh, ja. 783 01:08:13,780 --> 01:08:15,780 Ja, ja. Jag vet om det. 784 01:08:19,660 --> 01:08:20,660 Sergeant. 785 01:08:25,479 --> 01:08:28,660 Åh, dubbelsidig svartvakt. Vad är ska du göra åt honom? 786 01:08:28,960 --> 01:08:31,760 Det finns inget jag kan göra, sir, om han inte bryter mot lagen. 787 01:08:32,410 --> 01:08:36,330 Närmare 300 gäster deltog i bröllopet igår av Londonmodellen Beth Villiers 788 01:08:36,330 --> 01:08:42,010 till Sheikh Abdul Oublah Odoto, Kuwait oljemagnat. 789 01:08:42,609 --> 01:08:46,609 Miss Villiers, ser charmig ut och sammansatt, sa till vår reporter att hon 790 01:08:46,609 --> 01:08:50,189 på den internationella scenen hade varit främst på grund av den utbildning hon hade 791 01:08:50,189 --> 01:08:52,950 på den föga kända Wingate Manor Avslutande skola. 792 01:08:53,590 --> 01:08:56,950 Åh, och förresten, vi fick en stor check från henne i morse. 793 01:08:57,250 --> 01:09:01,370 Åh, det går snabbt. Och hon fyllde budget för hennes byxa. 794 01:09:02,000 --> 01:09:03,960 Jag är inte helt säker på att jag gillar allt det här publicitet. 795 01:09:04,240 --> 01:09:06,779 Jag menar, titta på det här i tidningen igår om unga Sally. 796 01:09:07,120 --> 01:09:08,760 Var är vi? Åh, ja. 797 01:09:09,040 --> 01:09:13,540 Sally Regan, mycket i nyheterna nyligen med henne på -av, på -romantik med 798 01:09:13,540 --> 01:09:18,500 filmproducenten Sidney Myers, har skrivit på en sjuårigt kontrakt med en rivaliserande film 799 01:09:18,500 --> 01:09:23,319 företag. Det rapporterades att hon förhandlat hela affären själv 800 01:09:23,319 --> 01:09:24,359 hjälp från sin agent. 801 01:09:24,880 --> 01:09:29,540 Hon tillade att hennes ekonomiska kunnande hade förvärvats på Wingate Manor. 802 01:09:29,819 --> 01:09:32,000 En exklusiv avslutningsskola för flickor. 803 01:09:32,260 --> 01:09:36,779 Och så var det Yang Su den andra dag, inte nöjd med dessa £20 000 804 01:09:36,779 --> 01:09:39,080 förlikning utanför domstol från försvaret minister. 805 01:09:39,800 --> 01:09:41,460 Berättar för dem att allt berodde på oss. 806 01:09:42,000 --> 01:09:43,180 Hon hjälpte till. 807 01:09:44,700 --> 01:09:45,700 Ja, 808 01:09:49,380 --> 01:09:50,899 Rektor Wingate Manor talar. 809 01:09:52,380 --> 01:09:54,540 Jag är ledsen, fru, jag är rädd att vi är fulla. 810 01:09:56,580 --> 01:09:58,600 Säg, du måste hjälpa mig här med någon kvinna. 811 01:09:59,130 --> 01:10:02,350 Säger att hon har läst om det i tidningen. Hon vill skicka sin dotter till oss. 812 01:10:03,950 --> 01:10:05,730 Vill du inte ta nej som svar? 813 01:10:06,330 --> 01:10:08,090 Nej, stanna hos henne. 814 01:10:09,590 --> 01:10:11,830 Fru, jag är mycket ledsen. 815 01:10:12,210 --> 01:10:17,970 Ja, jag vet att pengar pratar, fru, men... Tja, 400 guineas per term. 816 01:10:19,630 --> 01:10:20,630 Vad? 817 01:10:22,150 --> 01:10:23,150 Mycket bra, frun. 818 01:10:26,550 --> 01:10:27,630 Det fixade henne? 819 01:10:28,240 --> 01:10:30,080 Nej, hon bekräftar det skriftligen. 820 01:10:32,640 --> 01:10:39,560 Jag ska... Sårade seder faller 821 01:10:39,560 --> 01:10:42,140 för tjejer, säger biträdande rektorn. 822 01:10:43,460 --> 01:10:44,460 Jag förstår. 823 01:10:45,240 --> 01:10:47,520 Jag är rädd att vi måste följa efter upp. 824 01:10:47,900 --> 01:10:50,580 Åtta eller tio år borde jag tänka. 825 01:10:52,480 --> 01:10:55,260 Vänta en minut. Jag ska prata med rektor. 826 01:10:57,450 --> 01:10:59,950 Jag tror att den här är för dig att köpa en burk av snö. 827 01:11:00,430 --> 01:11:02,270 In för en slant, in för ett pund. 828 01:11:03,830 --> 01:11:05,450 400 guineas per varv. 829 01:11:06,030 --> 01:11:07,030 Kommer du att bekräfta? 830 01:11:08,030 --> 01:11:09,190 Tack, Mufar. 831 01:11:11,710 --> 01:11:13,410 Tänk nu på den här. 832 01:11:13,750 --> 01:11:15,650 Jag hade inte tänkt mig den här typen av problem. 833 01:11:16,090 --> 01:11:18,030 Satsa på att du kan bränna ner platsen. 834 01:11:35,760 --> 01:11:37,700 Åh, pappa, vilket superställe. 835 01:11:38,800 --> 01:11:42,420 Glöm inte min religiösa sida utbildning. 836 01:11:42,640 --> 01:11:44,180 Herregud, nej, biskop. 837 01:11:44,560 --> 01:11:46,900 Vi tillgodoser alla valörer här. 838 01:11:47,420 --> 01:11:51,860 Följ med, mina kära, den här vägen. 839 01:11:53,840 --> 01:11:54,840 Tvärs igenom. 840 01:11:55,380 --> 01:11:56,460 Uppför trappan. 841 01:11:57,020 --> 01:11:58,020 Där är vi. 842 01:12:01,720 --> 01:12:06,700 Ah, Mr Windegate, jag skulle vilja visa dig några intressanta bilder på min dotter 843 01:12:06,700 --> 01:12:12,420 när hon var en liten flicka. Ja, det skulle jag vara mycket förtrollad att se dem. 844 01:12:12,640 --> 01:12:13,640 Åh, ja. 845 01:12:14,380 --> 01:12:16,500 Herregud, hon har förändrats mycket, inte hon? 846 01:12:16,740 --> 01:12:19,900 Ganska stor tjej nu. Tack, sir. Vi ses igen. Adjö. 847 01:12:24,780 --> 01:12:27,660 Det borde ge dig allt du behöver. Sergeant, gör din plikt. 848 01:12:27,920 --> 01:12:31,060 Rätt -o, sir. Jag måste ringa överkonstapel först, nu, sir. 849 01:12:31,390 --> 01:12:32,570 Okej, jag håller mig på vakt. 850 01:12:44,090 --> 01:12:46,190 Det är väntan jag inte tål, Mr. Berridge. 851 01:12:46,930 --> 01:12:48,090 Vad ville du ha den till? 852 01:12:48,490 --> 01:12:49,810 Ingen topp jävla mössa. 853 01:12:56,730 --> 01:12:58,090 Jag har precis träffat inrikesministern. 854 01:12:58,700 --> 01:13:01,660 Först, Sally Regan. De får en förmögenhet som filmskådespelerska. 855 01:13:02,600 --> 01:13:06,500 Sen är det, eh, vad heter hon? Sue Randall med den ministern 856 01:13:06,500 --> 01:13:07,500 skandal. 857 01:13:07,800 --> 01:13:10,120 Du har ingen aning om hur jag var tvungen att ljuga själv ur den där. 858 01:13:10,480 --> 01:13:14,080 Och nu finns den här Beth Villiers gallivant över hela Kuwait. 859 01:13:14,580 --> 01:13:16,680 De här tjejerna ska vara under lås och nyckel. 860 01:13:17,980 --> 01:13:19,780 Tja, ja, jag menar, det är väldigt bra skolan. 861 01:13:20,360 --> 01:13:21,600 Jag har bara ditt ord för det. 862 01:13:22,100 --> 01:13:25,740 Jag har aldrig hört talas om det här stället, och inte heller hittar jag nu har någon av mina 863 01:13:25,740 --> 01:13:26,740 kollegor. 864 01:13:26,880 --> 01:13:28,760 Ändå är dessa tjejer fortfarande på prövotransport. 865 01:13:29,580 --> 01:13:30,780 Vad ska du göra åt det? 866 01:13:31,320 --> 01:13:32,320 Ja? 867 01:13:32,640 --> 01:13:33,640 Sätt igenom honom. 868 01:13:34,220 --> 01:13:35,220 Tal. 869 01:13:36,820 --> 01:13:37,820 Nej då. 870 01:13:39,840 --> 01:13:41,340 Okej. 871 01:13:41,980 --> 01:13:43,360 Jag antar att det är allt du kan göra. 872 01:13:43,620 --> 01:13:45,040 Rätt. Jag sätter tillbaka dig. 873 01:13:47,400 --> 01:13:48,760 Det var överkonstapeln. 874 01:13:49,160 --> 01:13:52,280 Rapporter från den lokala polisen att din Wingate Manor är en bordell. 875 01:13:52,520 --> 01:13:53,520 Åh, herregud. 876 01:13:53,890 --> 01:13:56,050 Åh, nej, sir. Inte direkt en bordell. 877 01:13:56,270 --> 01:13:59,130 Det är en... Titta, håll ut. Du får bättre där nere direkt. Jag ska göra vad jag 878 01:13:59,130 --> 01:14:00,450 kan fördröja polisens insatser. 879 01:14:02,070 --> 01:14:04,010 Nåväl, fortsätt, man. Skynda dig och spara din hud. 880 01:14:12,010 --> 01:14:13,010 Okej, sir. 881 01:14:16,770 --> 01:14:17,770 Och min. 882 01:14:19,350 --> 01:14:21,830 Men tyst nu, tjejer, snälla. Tyst. 883 01:14:23,820 --> 01:14:29,280 Nu, idag har vi flera nya tjejer med oss, så jag tänkte att vi börjar med 884 01:14:29,280 --> 01:14:30,380 något muntert. 885 01:14:31,300 --> 01:14:36,260 En fest som är extremt populär i Europeiska huvudstäder, särskilt i 886 01:14:36,260 --> 01:14:42,160 Italien, är en som är mer allmänt känd som Dolce Vita Orgi. 887 01:14:43,080 --> 01:14:49,680 Nu, en poäng om denna typ av fest. Det är extremt svårt att säga 888 01:14:49,680 --> 01:14:51,000 prinsar från de fattiga. 889 01:14:51,850 --> 01:14:53,110 Tja, den rike mannen från de fattiga. 890 01:14:53,830 --> 01:14:57,270 Och det kommer att vara syftet med detta lektion idag. 891 01:15:02,050 --> 01:15:03,290 Allt klart, sergeant? 892 01:15:03,550 --> 01:15:06,710 Ja, sir. Vi fångade de andra som de reste genom byn. Bra. 893 01:15:06,750 --> 01:15:07,429 Var är de? 894 01:15:07,430 --> 01:15:08,430 Här, sir. 895 01:15:11,450 --> 01:15:14,390 Sergeant, vad är meningen med allt detta? Varför blir vi arresterade? 896 01:15:14,870 --> 01:15:16,390 De här människorna är alla lika, du vet. 897 01:15:16,650 --> 01:15:18,850 Om det inte fanns några kunder skulle det finnas inga omoraliska hus. 898 01:15:19,950 --> 01:15:20,950 Omoraliska hus? 899 01:15:21,400 --> 01:15:22,400 Vad menar du, sir? 900 01:15:22,600 --> 01:15:26,300 Kom ner den gamla syran, sir. Du vet mycket bra vad som händer där inne. 901 01:15:26,580 --> 01:15:28,520 Och vad mer är, ni är beskyddarna. 902 01:15:29,020 --> 01:15:32,080 Om det är så, sir, vad gör jag här? 903 01:15:32,400 --> 01:15:36,340 Fru, bara för att vi är countryfolk, tro inte att vi inte vet allt om stort 904 01:15:36,340 --> 01:15:37,580 stadsperversioner. 905 01:15:51,500 --> 01:15:56,360 Jag vet att han har en stor bröstkorg och allt det, men han har inga pengar. Det är han 906 01:15:56,360 --> 01:15:57,420 bara trädgårdsmästarens pojke. 907 01:15:58,140 --> 01:16:01,840 Nu ska jag visa dig hur man gör urskilja de som har pengarna. 908 01:16:07,500 --> 01:16:08,920 Bra välsigne dig, mr Berridge. 909 01:16:09,180 --> 01:16:10,200 Polisen är här. 910 01:16:10,460 --> 01:16:11,700 Sätt dig ihop, Clare. 911 01:16:12,360 --> 01:16:14,220 Kom, sergeant. Vi slösar bort tid. 912 01:16:14,460 --> 01:16:15,460 Okej, sir. Stående. 913 01:16:15,620 --> 01:16:18,020 Du bevakar gränserna. Ni två passerar. kom med mig. 914 01:16:18,560 --> 01:16:19,560 Fortsätta. 915 01:16:20,990 --> 01:16:24,010 Nu då, Jenny, vilken av dessa herrar som sitter här skulle du säga var 916 01:16:24,010 --> 01:16:25,010 miljonär? 917 01:16:25,190 --> 01:16:26,190 Den där. 918 01:16:26,290 --> 01:16:27,370 Nu, varför säger du honom? 919 01:16:28,010 --> 01:16:29,010 För att han är tjock. 920 01:16:29,510 --> 01:16:32,550 Min kära, du behöver inte nödvändigtvis vara fet för att vara miljonär. 921 01:16:33,630 --> 01:16:35,070 Hur är det nu med vår Fredrik här? 922 01:16:49,720 --> 01:16:50,760 Men vad ska du prova? 923 01:18:37,840 --> 01:18:44,460 Rice Wingate, Hubert Robert Berridge, och Horace Clapp, du har hittats 924 01:18:44,460 --> 01:18:50,500 skyldig till att ha konspirerat att använda lokalerna känd som Wingate Manor för omoralisk 925 01:18:50,500 --> 01:18:56,280 syften. Jag har lyssnat väldigt noga till ditt försvar och lärt dig mycket av 926 01:18:56,280 --> 01:19:01,260 det. När jag går i pension från bänken på i slutet av denna månad ska jag studera detta 927 01:19:01,260 --> 01:19:05,720 extraordinära fall mycket mer noggrant och dra nytta av det. 928 01:19:07,120 --> 01:19:10,300 Har du något att säga innan jag passerar dom över dig? 929 01:19:11,300 --> 01:19:16,440 Bra. Jag skickar dig... Snälla, din Ära, jag skulle vilja inleda en vädjan om 930 01:19:16,440 --> 01:19:18,420 lindring. Sätt dig ner och var tyst. 931 01:19:20,400 --> 01:19:25,180 Jag skickar dessa män dit de inte kan delta i någon tävling. 932 01:19:26,200 --> 01:19:31,060 Jag menar, där de inte kommer att kunna korrupta samhällsmedlemmar. 933 01:19:32,420 --> 01:19:35,040 Nu ska ni var och en av er gå i fängelse. 934 01:19:35,600 --> 01:19:37,300 För en period av tre år. 935 01:19:37,540 --> 01:19:39,600 Jag skulle vilja ta prövningstillstånd. 936 01:19:39,980 --> 01:19:42,320 Vi avbryter alla för lunch. 937 01:19:45,820 --> 01:19:48,860 Oroa dig inte. Det kan han inte göra. Jag får du ut på överklagande. 938 01:19:49,460 --> 01:19:53,160 Jag säger, såg du den där smutsiga blicken jag gav honom när han dömde dig till tre 939 01:19:53,160 --> 01:19:54,160 år?